余將北游留海昏而餘祐禪者自靖安馳來覓詩

宋代 釋德洪
暮煙重山翠,微風壯松悲。吾為五頂游,稅駕脩水湄。 阿餘幽國來,細路盤顛危。裹飯夜兼程,杖笠寒相追。 入門一調笑,如獲璧與圭。問來何所欲,雅意在詩詞。 念余綠髮日,不減子輩痴。是中有何好,迷著不自知。 敗煤磨破硯,凍筆時呵之。詩成思掀豁,熟讀忘倦疲。 乃知少年病,根蒂老未移。雙林古禪宇,檀越多孝慈。 明年東遊還,買山縛茅茨。市蔬近易致,紅飯熟夜炊。 得飽即甘寢,萬事付兒嬉。子輩當從我,林麓相追隨。 十年何足道,樂死以為期。
mù 暮 yān 煙 chóng 重 shān 山 cuì 翠   , wēi 微 fēng 風 zhuàng 壯 sōng 松 bēi 悲 wú 。 wèi 吾 wǔ 為 dǐng 五 yóu 頂 shuì 游   , jià 稅 xiū 駕 shuǐ 脩 méi 水   湄   。
ā 阿 yú 餘 yōu 幽 guó 國 lái 來   , xì 細 lù 路 pán 盤 diān 顛 wēi 危 guǒ 。 fàn 裹 yè 飯 jiān 夜 chéng 兼 zhàng 程   , lì 杖 hán 笠 xiāng 寒 zhuī 相   追   。
rù 入 mén 門 yī 一 tiáo 調 xiào 笑   , rú 如 huò 獲 bì 璧 yǔ 與 guī 圭 wèn 。 lái 問 hé 來 suǒ 何 yù 所 yǎ 欲   , yì 雅 zài 意 shī 在 cí 詩   詞   。
niàn 念 yú 余 lǜ 綠 fā 發 rì 日   , bù 不 jiǎn 減 zi 子 bèi 輩 chī 痴 shì 。 zhōng 是 yǒu 中 hé 有 hǎo 何 mí 好   , zhù 迷 bù 著 zì 不 zhī 自   知   。
bài 敗 méi 煤 mó 磨 pò 破 yàn 硯   , dòng 凍 bǐ 筆 shí 時 hē 呵 zhī 之 shī 。 chéng 詩 sī 成 xiān 思 huō 掀 shú 豁   , dú 熟 wàng 讀 juàn 忘 pí 倦   疲   。
nǎi 乃 zhī 知 shào 少 nián 年 bìng 病   , gēn 根 dì 蒂 lǎo 老 wèi 未 yí 移 shuāng 。 lín 雙 gǔ 林 chán 古 yǔ 禪 tán 宇   , yuè 檀 duō 越 xiào 多 cí 孝   慈   。
míng 明 nián 年 dōng 東 yóu 游 hái 還   , mǎi 買 shān 山 fù 縛 máo 茅 cí 茨 shì 。 shū 市 jìn 蔬 yì 近 zhì 易 hóng 致   , fàn 紅 shú 飯 yè 熟 chuī 夜   炊   。
dé 得 bǎo 飽 jí 即 gān 甘 qǐn 寢   , wàn 萬 shì 事 fù 付 ér 兒 xī 嬉 zi 。 bèi 子 dāng 輩 cóng 當 wǒ 從 lín 我   , lù 林 xiāng 麓 zhuī 相 suí 追   隨   。
shí 十 nián 年 hé 何 zú 足 dào 道   , lè 樂 sǐ 死 yǐ 以 wéi 為 qī 期   。