漁家傲（朱晦翁示歐公鼓子詞戲作一首）

yǒng 永 rì 日 lí 離 yōu 憂 qiān 千 wàn 萬 xù 緒 。 。 xuě 雪 zhōu 舟 yuǎn 遠 fàn 泛 qīng 清 zhāng 漳 pǔ 浦 。 。 zhēn 珍 zhòng 重 gù 故 rén 人 hán 寒 yè 夜 yǔ 語 。 。 huī 揮 yù 玉 chén 塵 。 。 chén 沉 chén 沉 huà 畫 gé 閣 níng 凝 xiāng 香 wù 霧 。 。

fēng 風 qì 砌 luò 落 huā 花 liú 留 bú 不 zhù 住 。 。 hóng 紅 fēng 蜂 cuì 翠 dié 蝶 xián 閒 fēi 飛 wǔ 舞 。 。 míng 明 rì 日 liǔ 柳 yíng 營 jiāng 江 shàng 上 lù 路 。 。 yún 雲 qǐ 起 chǔ 處 。 。 cāng 蒼 shān 山 wàn 萬 dié 疊 rén 人 guī 歸 qù 去 。 。