漁家傲 贈寧生

金朝 王哲
夫喚三郎妻九姐。兩椽合得一間舍。骨作檣梁皮作瓦。休夸詫。父娘成就伊居也。兒願室家女願嫁。舅姑修葺何時罷。日日功錢難答謝。聽余話。長行孝順酬斯價。
fū 夫 huàn 喚 sān 三 láng 郎 qī 妻 jiǔ 九 jiě 姐 。 。 liǎng 兩 chuán 椽 hé 合 dé 得 yī 一 jiān 間 shě 舍 。 。 gǔ 骨 zuò 作 qiáng 檣 liáng 梁 pí 皮 zuò 作 wǎ 瓦 。 。 xiū 休 kuā 夸 chà 詫 。 。 fù 父 niáng 娘 chéng 成 jiù 就 yī 伊 jū 居 yě 也 。 。 ér 兒 yuàn 願 shì 室 jiā 家 nǚ 女 yuàn 願 jià 嫁 。 。 jiù 舅 gū 姑 xiū 修 qì 葺 hé 何 shí 時 bà 罷 。 。 rì 日 rì 日 gōng 功 qián 錢 nán 難 dá 答 xiè 謝 。 。 tīng 聽 yú 余 huà 話 。 。 cháng 長 xíng 行 xiào 孝 shùn 順 chóu 酬 sī 斯 jià 價 。 。