漁家傲 聞西樵方為京口三山之游卻寄

清代 陳維崧
晴日南徐風景異，蒲帆飽趁春濤駛。一片江山千古事。 同兒戲，伯符志業何曾遂。 月下租船人詠史，使君大有淩雲氣。滿目茫茫愁對此。 橫笛里，妙高台上吹新水。
qíng 晴 rì 日 nán 南 xú 徐 fēng 風 jǐng 景 yì 異   ， pú 蒲 fān 帆 bǎo 飽 chèn 趁 chūn 春 tāo 濤 shǐ 駛 yī 。 piàn 一 jiāng 片 shān 江 qiān 山 gǔ 千 shì 古   事   。
tóng 同 ér 兒 xì 戲   ， bó 伯 fú 符 zhì 志 yè 業 hé 何 zēng 曾 suì 遂   。
yuè 月 xià 下 zū 租 chuán 船 rén 人 yǒng 詠 shǐ 史   ， shǐ 使 jūn 君 dà 大 yǒu 有 líng 淩 yún 雲 qì 氣 mǎn 。 mù 滿 máng 目 máng 茫 chóu 茫 duì 愁 cǐ 對   此   。
héng 橫 dí 笛 lǐ 里   ， miào 妙 gāo 高 tái 台 shàng 上 chuī 吹 xīn 新 shuǐ 水   。