漁家傲 其十一

近現代 趙文漪
最是蓮花高品格。凌波綽約深將息。秋水一莖應可摘。 船似織。舊遊魂夢牽勞役。 曉月朦朧珠露滴。曉風吹損羅衣色。拚得離愁常脈脈。 人遠隔。關河望里空相憶。
zuì 最 shì 是 lián 蓮 huā 花 gāo 高 pǐn 品 gé 格 。 。 líng 凌 bō 波 chuò 綽 yuē 約 shēn 深 jiāng 將 xī 息 。 。 qiū 秋 shuǐ 水 yī 一 jīng 莖 yīng 應 kě 可 zhāi 摘 。 。
chuán 船 shì 似 zhī 織 。 。 jiù 舊 yóu 游 hún 魂 mèng 夢 qiān 牽 láo 勞 yì 役 。 。
xiǎo 曉 yuè 月 méng 朦 lóng 朧 zhū 珠 lù 露 dī 滴 。 。 xiǎo 曉 fēng 風 chuī 吹 sǔn 損 luó 羅 yī 衣 sè 色 。 。 pīn 拚 de 得 lí 離 chóu 愁 cháng 常 mò 脈 mò 脈 。 。
rén 人 yuǎn 遠 gé 隔 。 。 guān 關 hé 河 wàng 望 lǐ 里 kōng 空 xiāng 相 yì 憶 。 。