漁家傲 其二十七

明代 夏言
雪花添得梅標格。梅花漏卻春消息。日暮詩人勞指摘。 情似織。心神枉被花神役。 窗外雪消檐溜滴。園林雪後增顏色。疏影暗香空脈脈。 風煙隔。西湖夜月勞相惜。
xuě 雪 huā 花 tiān 添 dé 得 méi 梅 biāo 標 gé 格 méi 。 huā 梅 lòu 花 què 漏 chūn 卻 xiāo 春 xi 消 rì 息 mù 。 shī 日 rén 暮 láo 詩 zhǐ 人 zhāi 勞   指   摘   。
qíng 情 shì 似 zhī 織 xīn 。 shén 心 wǎng 神 bèi 枉 huā 被 shén 花 yì 神   役   。
chuāng 窗 wài 外 xuě 雪 xiāo 消 yán 檐 liù 溜 dī 滴 yuán 。 lín 園 xuě 林 hòu 雪 zēng 後 yán 增 sè 顏 shū 色 yǐng 。 àn 疏 xiāng 影 kōng 暗 mò 香 mò 空   脈   脈   。
fēng 風 yān 煙 gé 隔 xī 。 hú 西 yè 湖 yuè 夜 láo 月 xiāng 勞 xī 相   惜   。