漁家傲•梁溪道中

清代彭孫遹

遠樹生煙漠漠起。九龍峰色青於髻。素字誰傳江上鯉。歸也未。山川一片悲秋氣。三尺蒲帆風力細。儂家遠在吳江尾。一種相思千樣味。心兒里。秋荼只覺甘如薺。

yuǎn 遠 shù 樹 shēng 生 yān 煙 mò 漠 mò 漠 qǐ 起 jiǔ 。 lóng 九 fēng 龍 sè 峰 qīng 色 yú 青 jì 於 sù 髻 zì 。 shuí 素 chuán 字 jiāng 誰 shàng 傳 lǐ 江上鯉。

guī 歸 yě 也 wèi 未 shān 。 chuān 山 yī 川 piàn 一 bēi 片 qiū 悲 qì 秋氣。

sān 三 chǐ 尺 pú 蒲 fān 帆 fēng 風 lì 力 xì 細 nóng 。 jiā 儂 yuǎn 家 zài 遠 wú 在 jiāng 吳 wěi 江 yī 尾 zhǒng 。 xiāng 一 sī 種 qiān 相 yàng 思 wèi 千樣味。

xīn 心 ér 兒 lǐ 里 qiū 。 tú 秋 zhǐ 荼 jué 只 gān 覺 rú 甘 jì 如薺。