漁家傲（簡張德共）

huáng 黃 lì 栗 liú 留 míng 鳴 chūn 春 yǐ 已 mù 暮 。 。 xī 西 yuán 園 wú 無 zhù 著 qīng 清 yīn 陰 chǔ 處 。 。 zuó 昨 rì 日 zhòu 驟 hán 寒 fēng 風 yòu 又 yǔ 雨 。 。 huā 花 liáng 良 kǔ 苦 。 。 xìn 信 yuán 緣 chuī 吹 luò 落 shuí 誰 jiā 家 qù 去 。 。

bìng 病 qǐ 起 rì 日 zhǎng 長 wú 無 yì 意 xù 緒 。 。 děng 等 xián 閒 hái 還 yǔ 與 chūn 春 xiāng 相 fù 負 。 。 wèi 魏 zǐ 紫 yáo 姚 huáng 黃 wú 無 yàng 恙 fǒu 否 。 。 zāi 栽 péi 培 qǔ 取 。 。 kāi 開 shí 時 wǒ 我 yù 欲 tīng 聽 jīn 金 lǚ 縷 。 。