漁家傲·淡墨輕衫染趁時

dàn 淡 mò 墨 qīng 輕 shān 衫 rǎn 染 chèn 趁 shí 時   ， luò 落 huā 花 fāng 芳 cǎo 草 bù 步 chí 遲 chí 遲 。 。

xíng 行 guò 過 shí 石 qiáo 橋 fēng 風 jiàn 漸 qǐ 起 。 。

xiāng 香 bù 不 yǐ 已   ， zhòng 眾 zhōng 中 zǎo 早 bèi 被 yóu 游 rén 人 jì 記 。 。

guì 桂 huǒ 火 chū 初 wēn 溫 yù 玉 jiǔ 酒 zhī 卮   ， liǔ 柳 yīn 陰 cán 殘 zhào 照 tuó 柁 lóu 樓 yí 移 。 。

yí 一 miàn 面 chuán 船 chuāng 窗 xiāng 相 bìng 並 yǐ 倚 。 。

kàn 看 lù 淥 shuǐ 水   ， dāng 當 shí 時 yǐ 已 lù 露 qiān 千 jīn 金 yì 意 。 。