漁家傲

宋代 呂本中
小院悠悠春未遠。牡丹昨夜開猶淺。珍重使君簾盡卷。風欲轉。綠陰掩映欄干晚。 記得舊時清夜短。洛陽芳訊時相伴。一朵姚黃鬆髻滿。情未展。新來衰病無人管。
xiǎo 小 yuàn 院 yōu 悠 yōu 悠 chūn 春 wèi 未 yuǎn 遠 。 。 mǔ 牡 dan 丹 zuó 昨 yè 夜 kāi 開 yóu 猶 qiǎn 淺 。 。 zhēn 珍 zhòng 重 shǐ 使 jūn 君 lián 簾 jǐn 盡 juǎn 卷 。 。 fēng 風 yù 欲 zhuǎn 轉 。 。 lǜ 綠 yīn 陰 yǎn 掩 yìng 映 lán 欄 gān 干 wǎn 晚 。 。
jì 記 de 得 jiù 舊 shí 時 qīng 清 yè 夜 duǎn 短 。 。 luò 洛 yáng 陽 fāng 芳 xùn 訊 shí 時 xiāng 相 bàn 伴 。 。 yī 一 duǒ 朵 yáo 姚 huáng 黃 sōng 鬆 jì 髻 mǎn 滿 。 。 qíng 情 wèi 未 zhǎn 展 。 。 xīn 新 lái 來 shuāi 衰 bìng 病 wú 無 rén 人 guǎn 管 。 。