漁家傲

元代 梵琦
聽說西方無量樂。一聞妙道忘知覺。胸次不留元字腳。 真標客。光明遍界紅輪赫。 鵬翅展開滄海窄。誰能更問籬邊雀。多少凡毛並聖角。 都拈卻。塵塵剎那歸無著。
tīng 聽 shuō 說 xī 西 fāng 方 wú 無 liàng 量 lè 樂 yī 。 wén 一 miào 聞 dào 妙 wàng 道 zhī 忘 jué 知 xiōng 覺 cì 。 bù 胸 liú 次 yuán 不 zì 留 jiǎo 元   字   腳   。
zhēn 真 biāo 標 kè 客 guāng 。 míng 光 biàn 明 jiè 遍 hóng 界 lún 紅 hè 輪   赫   。
péng 鵬 chì 翅 zhǎn 展 kāi 開 cāng 滄 hǎi 海 zhǎi 窄 shuí 。 néng 誰 gèng 能 wèn 更 lí 問 biān 籬 què 邊 duō 雀 shǎo 。 fán 多 máo 少 bìng 凡 shèng 毛 jiǎo 並   聖   角   。
dōu 都 niān 拈 què 卻 chén 。 chén 塵 chà 塵 nà 剎 guī 那 wú 歸 zhuó 無   著   。