漁家傲

jiāng 江 shàng 上 qiū 秋 lái 來 wéi 惟 yǒu 有 yǔ 雨   ， jiāng 江 chéng 城 jiǔ 九 yuè 月 yóu 猶 yán 炎 shǔ 暑 。 。 quán 泉 yǒng 涌 zhōng 中 tíng 庭 tái 苔 shàng 上 zhù 柱 。 。

shēn 深 bì 閉 hù 戶   ， shā 莎 jī 雞 lù 露 qì 泣 hán 寒 jiāng 螿 yǔ 語 。 。

zhēng 征 xū 戌 zhū 誅 qiú 求 kōng 空 zhóu 軸 zhù 杼   ， qiān 千 cūn 村 wàn 萬 luò 落 wú 無 zhēn 砧 chǔ 杵 。 。 yù 玉 zhàng 帳 yōu 悠 yōu 悠 xián 閒 bái 白 yǔ 羽 。 。

chóu 愁 zhèng 正 jù 聚   ， luàn 亂 yā 鴉 tí 啼 pò 破 lóu 樓 tóu 頭 gǔ 鼓 。 。