漁家傲

明代 楊慎
千里有家歸未得。可憐長作滇南客。愁見陌頭楊柳色。 傷遠別。多年故國曾攀折。 望斷鄉山音信絕。那堪烽火連三月。夜夜相思頭欲白。 心似結。五更夢破聞啼鴂。
qiān 千 lǐ 里 yǒu 有 jiā 家 guī 歸 wèi 未 dé 得 。 。 kě 可 lián 憐 zhǎng 長 zuò 作 diān 滇 nán 南 kè 客 。 。 chóu 愁 jiàn 見 mò 陌 tóu 頭 yáng 楊 liǔ 柳 sè 色 。 。
shāng 傷 yuǎn 遠 bié 別 。 。 duō 多 nián 年 gù 故 guó 國 céng 曾 pān 攀 zhé 折 。 。
wàng 望 duàn 斷 xiāng 鄉 shān 山 yīn 音 xìn 信 jué 絕 。 。 nà 那 kān 堪 fēng 烽 huǒ 火 lián 連 sān 三 yuè 月 。 。 yè 夜 yè 夜 xiāng 相 sī 思 tóu 頭 yù 欲 bái 白 。 。
xīn 心 shì 似 jié 結 。 。 wǔ 五 gēng 更 mèng 夢 pò 破 wén 聞 tí 啼 jué 鴂 。 。