漁家傲

宋代 楊端臣
樓鼓數聲人跡散。馬蹄不響街塵軟。門戶深深扃小院。簾不捲。背燈盡燭紅條短。 歸路恍如春夢斷。千愁萬恨知何限。昨夜月華明似練。花影畔。算來惟有嫦娥見。
lóu 樓 gǔ 鼓 shù 數 shēng 聲 rén 人 jì 跡 sàn 散 。 。 mǎ 馬 tí 蹄 bù 不 xiǎng 響 jiē 街 chén 塵 ruǎn 軟 。 。 mén 門 hù 戶 shēn 深 shēn 深 jiōng 扃 xiǎo 小 yuàn 院 。 。 lián 簾 bù 不 juǎn 卷 。 。 bèi 背 dēng 燈 jǐn 盡 zhú 燭 hóng 紅 tiáo 條 duǎn 短 。 。
guī 歸 lù 路 huǎng 恍 rú 如 chūn 春 mèng 夢 duàn 斷 。 。 qiān 千 chóu 愁 wàn 萬 hèn 恨 zhī 知 hé 何 xiàn 限 。 。 zuó 昨 yè 夜 yuè 月 huá 華 míng 明 shì 似 liàn 練 。 。 huā 花 yǐng 影 pàn 畔 。 。 suàn 算 lái 來 wéi 惟 yǒu 有 cháng 嫦 é 娥 jiàn 見 。 。