與胡僧江湖鹼齋諸君飲於後海 其二

近現代 錢之江
頭白昆池話劫灰,尊前意態久摧頹。知難短景從容駐,且向長安掉臂來。 沆瀣河山歸鳥翼,蹉跎人事到龍媒。他年或記折巾處,曾聽天街暮鼓回。
tóu 頭 bái 白 kūn 昆 chí 池 huà 話 jié 劫 huī 灰   , zūn 尊 qián 前 yì 意 tài 態 jiǔ 久 cuī 摧 tuí 頹 。 。 zhī 知 nán 難 duǎn 短 yǐng 景 cóng 從 róng 容 zhù 駐   , qiě 且 xiàng 向 cháng 長 ān 安 diào 掉 bì 臂 lái 來 。 。
hàng 沆 xiè 瀣 hé 河 shān 山 guī 歸 niǎo 鳥 yì 翼   , cuō 蹉 tuó 跎 rén 人 shì 事 dào 到 lóng 龍 méi 媒 。 。 tā 他 nián 年 huò 或 jì 記 shé 折 jīn 巾 chù 處   , céng 曾 tīng 聽 tiān 天 jiē 街 mù 暮 gǔ 鼓 huí 回 。 。