與胡居士皆病寄此詩兼示學人二首 其二

fú 浮 kōng 空 tú 徒 màn 漫 màn 漫   ， fàn 汎 yǒu 有 dìng 定 yōu 悠 yōu 悠 。 。 wú 無 chéng 乘 jí 及 chéng 乘 zhě 者   ， suǒ 所 wèi 謂 zhì 智 rén 人 zhōu 舟 。 。

jù 詎 shě 舍 pín 貧 bìng 病 yù 域   ， bù 不 pí 疲 shēng 生 sǐ 死 liú 流 。 。 wú 無 fán 煩 jūn 君 yù 喻 mǎ 馬   ， rèn 任 yǐ 以 wǒ 我 wèi 為 niú 牛 。 。

zhí 植 fú 福 cí 祠 jiā 迦 yè 葉   ， qiú 求 rén 仁 xiào 笑 kǒng 孔 qiū 丘 。 。 hé 何 jīn 津 bù 不 gǔ 鼓 zhào 棹   ， hé 何 lù 路 bù 不 cuī 摧 zhōu 輈 。 。

niàn 念 cǐ 此 wén 聞 sī 思 zhě 者   ， hú 胡 wéi 為 duō 多 zǔ 阻 xiū 修 。 。 kōng 空 xū 虛 huā 花 jù 聚 sàn 散   ， fán 煩 nǎo 惱 shù 樹 xī 稀 chóu 稠 。 。

miè 滅 xiāng 相 chéng 成 wú 無 jì 記   ， shēng 生 xīn 心 zuò 坐 yǒu 有 qiú 求 。 。 jiàng 降 wú 吳 fù 復 guī 歸 shǔ 蜀   ， bú 不 dào 到 mò 莫 xiāng 相 yóu 尤 。 。