玉徽亭

fáng 房 gōng 公 xī 昔 piāo 漂 bó 泊   ， zhì 置 jiǔ 酒 cǐ 此 míng 鳴 qín 琴 。 。

rén 人 shì 事 yǒu 有 yōu 憂 lè 樂   ， shān 山 guāng 光 wú 無 gǔ 古 jīn 今 。 。

fēng 風 liú 流 jù 俱 jì 寂 mò 寞   ， jié 結 gòu 構 shàng 尚 xiāo 蕭 sēn 森 。 。

sōng 松 zhú 竹 hán 含 xū 虛 lài 籟   ， yóu 猶 yí 疑 xián 弦 shàng 上 yīn 音 。 。