與晦叔至奉新

yù 欲 qù 去 wèi 未 chéng 成 hái 還 zhí 執 shǒu 手   ， xī 西 fēng 風 shū 疏 yǔ 雨 wǎn 晚 sī 絲 sī 絲 àn 。 jīng 暗 suì 驚 yuè 歲 xíng 月 piāo 行 hū 飄 nà 忽   ， gēng 那 rén 更 shēng 人 kǔ 生 bié 苦 lí 別   離   。

jūn 君 yǐ 已 dào 到 xīn 心 gōng 工 bǐ 筆 yǔ 語   ， wǒ 我 jīn 今 guī 歸 jì 計 lǎo 老 máo 茆 cí 茨 lěng 。 zhāi 冷 hòu 齋 yè 後 shuí 夜 tóng 誰 sù 同 mò 宿   ， xiàng 莫 dēng 向 qián 燈 dú 前 cǐ 讀 shī 此   詩   。