玉蝴蝶(五之四·仙呂調)

宋代 柳永
誤入平康小巷,畫檐深處,珠箔微褰。羅綺叢中,偶認舊識嬋娟。翠眉開、嬌橫遠岫,綠鬢嚲、濃染春煙。憶情牽。粉牆曾恁,窺宋三年。 遷延。珊瑚筵上,親持犀管,旋疊香箋。要索新詞,殢人含笑立尊前。接新聲、珠喉漸穩,想舊意、波臉增妍。苦留連。鳳衾鴛枕,忍負良天。
wù 誤 rù 入 píng 平 kāng 康 xiǎo 小 xiàng 巷   , huà 畫 yán 檐 shēn 深 chù 處   , zhū 珠 bó 箔 wēi 微 qiān 褰 。 。 luó 羅 qǐ 綺 cóng 叢 zhōng 中   , ǒu 偶 rèn 認 jiù 舊 shí 識 chán 嬋 juān 娟 。 。 cuì 翠 méi 眉 kāi 開 、 、 jiāo 嬌 héng 橫 yuǎn 遠 xiù 岫   , lǜ 綠 bìn 鬢 duǒ 嚲 、 、 nóng 濃 rǎn 染 chūn 春 yān 煙 。 。 yì 憶 qíng 情 qiān 牽 。 。 fěn 粉 qiáng 牆 céng 曾 nèn 恁   , kuī 窺 sòng 宋 sān 三 nián 年 。 。
qiān 遷 yán 延 。 。 shān 珊 hú 瑚 yán 筵 shǎng 上   , qīn 親 chí 持 xī 犀 guǎn 管   , xuán 旋 dié 疊 xiāng 香 jiān 箋 。 。 yào 要 suǒ 索 xīn 新 cí 詞   , tì 殢 rén 人 hán 含 xiào 笑 lì 立 zūn 尊 qián 前 。 。 jiē 接 xīn 新 shēng 聲 、 、 zhū 珠 hóu 喉 jiàn 漸 wěn 穩   , xiǎng 想 jiù 舊 yì 意 、 、 bō 波 liǎn 臉 zēng 增 yán 妍 。 。 kǔ 苦 liú 留 lián 連 。 。 fèng 鳳 qīn 衾 yuān 鴛 zhěn 枕   , rěn 忍 fù 負 liáng 良 tiān 天 。 。