玉胡蝶 本意

duàn 斷 sòng 送 yī 一 chūn 春 fāng 芳 sī 思   ， xiǎo 小 tíng 庭 jì 寂 jì 寂   ， dú 獨 zì 自 fēi 飛 lái 來 wèi 。 dào 未 qiū 到 cán 秋 xiāng 殘   ， lián 湘 qiě 簾 yǔ 且 pái 與 huái 徘   徊   。

tīng 聽 liú 流 yīng 鶯 pà 、 kuī 怕 lǜ 窺 shù 綠 wén 樹   ； tí 聞 niǎo 啼 chóu 鳥 jiàn 、 qīng 愁 méi 見 àn 青 lóu 梅 tái 。 yī 黯 chí 樓 fāng 台 cǎo 。 mǎn 一 yuàn 池 cāng 芳 tái 草   ，   滿   院   蒼   苔   。

ān 安 pái 排 wǔ 。 qíng 午 shài 晴 fěn 曬 cuì 粉   ， mí 翠 yáng 迷 liǔ 楊 hóng 柳   ， yà 紅 méi 訝 guī 玫 mò 瑰 yù 。 zhuāng 莫 shēng 遇 zhěn 莊 zhōng 生   ， yōu 枕 mèng 中 fèi 幽 yí 夢 cāi 費   疑   猜   。

wǔ 舞 yī 衣 fān 翻 yīng 、 yóu 應 shàng 游 yuàn 上 xiān 苑   ； fēng 仙 sòng 風 kě 送 yǐn 、 péng 可 lái 引 rào 蓬 xián 萊 jiē 。 téng 繞 wáng 閒 tú 階 huà 。 xiāng 滕 yìng 王 kōng 圖 zhāi 畫   ，   相   映   空   齋   。