玉壺冰

元代 謝宗可
白似中乾滿不傾,是空是色凍無聲。十分瑩潔瑕疵淨,一樣光輝表里明。 雲母夜藏珠暈冷,水晶寒孕月華清。美人睡起銷金帳,折得梅花插未成。
bái 白 shì 似 zhōng 中 qián 乾 mǎn 滿 bù 不 qīng 傾   , shì 是 kōng 空 shì 是 sè 色 dòng 凍 wú 無 shēng 聲 。 。 shí 十 fēn 分 yíng 瑩 jié 潔 xiá 瑕 cī 疵 jìng 淨   , yī 一 yàng 樣 guāng 光 huī 輝 biǎo 表 lǐ 里 míng 明 。 。
yún 雲 mǔ 母 yè 夜 cáng 藏 zhū 珠 yūn 暈 lěng 冷   , shuǐ 水 jīng 晶 hán 寒 yùn 孕 yuè 月 huá 華 qīng 清 。 。 měi 美 rén 人 shuì 睡 qǐ 起 xiāo 銷 jīn 金 zhàng 帳   , zhé 折 dé 得 méi 梅 huā 花 chā 插 wèi 未 chéng 成 。 。