玉壺冰

dōng 冬 lǜ 律 chū 初 yīn 陰 jié 結   ， hán 寒 bīng 冰 zhù 貯 yù 玉 hú 壺 。 。 shuāng 霜 zī 姿 suī 雖 yì 異 bǐng 稟   ， hóng 虹 qì 氣 yì 亦 xiāng 相 fú 符 。 。

duì 對 yuè 月 guāng 光 yí 宜 bìng 並   ， lín 臨 chí 池 yǐng 影 bù 不 gū 孤 。 。 zhēn 貞 jiān 堅 fāng 方 gòng 共 jì 濟   ， tóng 同 chǔ 處 qǐ 豈 shū 殊 tú 途 。 。

sè 色 yíng 瑩 lián 連 chéng 城 bì 璧   ， xíng 形 fēn 分 zhào 照 chéng 乘 zhū 珠 。 。 tí 提 xié 攜 jīn 今 zài 在 cǐ 此   ， bào 抱 sù 素 jié 節 níng 寧 yú 渝 。 。