雨花台

宋代周弼

細蘚柔莎瑣舊堆，昔年曾見異僧回。如何天上飛靈雨，不為人間洗劫灰。江接潮頭諸脈應，地連崗勢一支來。只今不假虛無事，別是春風歌舞台。

xì 細 xiǎn 蘚 róu 柔 shā 莎 suǒ 瑣 jiù 舊 duī 堆， xī 昔 nián 年 céng 曾 jiàn 見 yì 異 sēng 僧 huí 回。

rú 如 hé 何 tiān 天 shàng 上 fēi 飛 líng 靈 yǔ 雨， bù 不 wéi 為 rén 人 jiān 間 xǐ 洗 jié 劫 huī 灰。

jiāng 江 jiē 接 cháo 潮 tóu 頭 zhū 諸 mài 脈 yīng 應， dì 地 lián 連 gǎng 崗 shì 勢 yī 一 zhī 支 lái 來。

zhī 只 jīn 今 bù 不 jiǎ 假 xū 虛 wú 無 shì 事， bié 別 shì 是 chūn 春 fēng 風 gē 歌 wǔ 舞 tái 台。