寓懷 其十四

明代 王世貞
渥丹未離色，返服豈不早。念此有盡年，徇彼無窮道。 角犢掛遺編，春原日游好。紫雲西北來，慨然商山皓。 為人作羽翼，短髮何皓皓。赤松罵留侯，釣奇污諸老。 處則為遠志，出則為小草。
wò 渥 dān 丹 wèi 未 lí 離 sè 色   ， fǎn 返 fú 服 qǐ 豈 bù 不 zǎo 早 niàn 。 cǐ 念 yǒu 此 jìn 有 nián 盡 xùn 年   ， bǐ 徇 wú 彼 qióng 無 dào 窮   道   。
jiǎo 角 dú 犢 guà 掛 yí 遺 biān 編   ， chūn 春 yuán 原 rì 日 yóu 游 hǎo 好 zǐ 。 yún 紫 xī 雲 běi 西 lái 北 kǎi 來   ， rán 慨 shāng 然 shān 商 hào 山   皓   。
wéi 為 rén 人 zuò 作 yǔ 羽 yì 翼   ， duǎn 短 fā 發 hé 何 hào 皓 hào 皓 chì 。 sōng 赤 mà 松 liú 罵 hòu 留 diào 侯   ， qí 釣 wū 奇 zhū 污 lǎo 諸   老   。
chù 處 zé 則 wèi 為 yuǎn 遠 zhì 志   ， chū 出 zé 則 wèi 為 xiǎo 小 cǎo 草   。