寓懷 其十六

明代 王世貞
蜀有嚴夫子，淵博世無儔。九州歷其八，意者辭帝州。 五經亦以四，將無廢春秋。春秋不忍讀，帝州不可游。 伐國且問諛，君子非所酬。是以終岩穴，冥心蹈清幽。
shǔ 蜀 yǒu 有 yán 嚴 fū 夫 zǐ 子   ， yuān 淵 bó 博 shì 世 wú 無 chóu 儔 jiǔ 。 zhōu 九 lì 州 qí 歷 bā 其 yì 八   ， zhě 意 cí 者 dì 辭 zhōu 帝   州   。
wǔ 五 jīng 經 yì 亦 yǐ 以 sì 四   ， jiāng 將 wú 無 fèi 廢 chūn 春 qiū 秋 chūn 。 qiū 春 bù 秋 rěn 不 dú 忍 dì 讀   ， zhōu 帝 bù 州 kě 不 yóu 可   游   。
fá 伐 guó 國 qiě 且 wèn 問 yú 諛   ， jūn 君 zi 子 fēi 非 suǒ 所 chóu 酬 shì 。 yǐ 是 zhōng 以 yán 終 xué 岩 míng 穴   ， xīn 冥 dǎo 心 qīng 蹈 yōu 清   幽   。