寓懷·關山萬里恨

guān 關 shān 山 wàn 萬 lǐ 里 hèn 恨 nán 難 xiāo 銷   ， tiě 鐵 mǎ 馬 jīn 金 biān 鞭 chū 出 sài 塞 yáo 遙 。 。

wèi 為 wèn 問 xī 昔 shí 時 qīng 青 hǎi 海 pàn 畔   ， jǐ 幾 rén 人 guī 歸 dào 到 fèng 鳳 lín 林 qiáo 橋 。 。