雨後子文、伯莊二弟相訪，同游東園

běi 北 ruǎn 阮 xī 稀 xiāng 相 jiàn 見   ， dōng 東 yuán 園 kěn 肯 dào 到 wú 無   。

xié 鞋 liú 留 shā 沙 jì 跡 qiǎn 淺   ， shàn 扇 dá 答 yǔ 雨 shēng 聲 shū 疏   。

xīn 新 zhǎng 長 shuǐ 水 sān 三 chǐ 尺   ， dào 倒 piāo 漂 méi 梅 yī 一 zhū 株   。

chuī 炊 yān 煙 qǐ 起 shān 山 yān 崦   ， hǎo 好 gè 個 wǎn 晚 cūn 村 tú 圖   。