雨後寫懷

明代 于謙
甘雨洗塵寰,爽氣滌煩襟。參差庭前樹,蓊蔚敷繁陰。 凱風泠然來,好鳥送佳音。俯瞰池塘水,粼粼清且深。 中有雙鯉魚,隨波恣浮沉。睹茲節物佳,擊節動謳吟。 萬事毋足論,大化契我心。
gān 甘 yǔ 雨 xǐ 洗 chén 塵 huán 寰   , shuǎng 爽 qì 氣 dí 滌 fán 煩 jīn 襟 cēn 。 cī 參 tíng 差 qián 庭 shù 前 wěng 樹   , wèi 蓊 fū 蔚 fán 敷 yīn 繁   陰   。
kǎi 凱 fēng 風 líng 泠 rán 然 lái 來   , hǎo 好 niǎo 鳥 sòng 送 jiā 佳 yīn 音 fǔ 。 kàn 俯 chí 瞰 táng 池 shuǐ 塘 lín 水   , lín 粼 qīng 粼 qiě 清 shēn 且   深   。
zhōng 中 yǒu 有 shuāng 雙 lǐ 鯉 yú 魚   , suí 隨 bō 波 zì 恣 fú 浮 chén 沉 dǔ 。 zī 睹 jié 茲 wù 節 jiā 物 jī 佳   , jié 擊 dòng 節 ōu 動 yín 謳   吟   。
wàn 萬 shì 事 wú 毋 zú 足 lùn 論   , dà 大 huà 化 qì 契 wǒ 我 xīn 心   。