雨後田舍書事，再用前韻

宋代范成大

村村畦圃藝新區，處處田廬葺舊居。熟透晚梅紅的皪，展開新籜翠扶疏。向來矜寡猶遺秉，此去污邪又滿車。誰解續經如魯史，為將連歲有年書。

cūn 村 cūn 村 qí 畦 pǔ 圃 yì 藝 xīn 新 qū 區， chù 處 chù 處 tián 田 lú 廬 qì 葺 jiù 舊 jū 居。

shú 熟 tòu 透 wǎn 晚 méi 梅 hóng 紅 de 的 lì 皪， zhǎn 展 kāi 開 xīn 新 tuò 籜 cuì 翠 fú 扶 shū 疏。

xiàng 向 lái 來 guān 矜 guǎ 寡 yóu 猶 wèi 遺 bǐng 秉， cǐ 此 qù 去 wū 污 xié 邪 yòu 又 mǎn 滿 chē 車。

shuí 誰 jiě 解 xù 續 jīng 經 rú 如 lǔ 魯 shǐ 史， wèi 為 jiāng 將 lián 連 suì 歲 yǒu 有 nián 年 shū 書。