雨後宿劉司馬池上

唐代 賈島
藍溪秋漱玉,此地漲清澄。蘆葦聲兼雨,芰荷香繞燈。 岸頭秦古道,亭面漢荒陵。靜想泉根本,幽崖落幾層。
lán 藍 xī 溪 qiū 秋 shù 漱 yù 玉   , cǐ 此 dì 地 zhǎng 漲 qīng 清 chéng 澄 。 。 lú 蘆 wěi 葦 shēng 聲 jiān 兼 yǔ 雨   , jì 芰 hé 荷 xiāng 香 rào 繞 dēng 燈 。 。
àn 岸 tóu 頭 qín 秦 gǔ 古 dào 道   , tíng 亭 miàn 面 hàn 漢 huāng 荒 líng 陵 。 。 jìng 靜 xiǎng 想 quán 泉 gēn 根 běn 本   , yōu 幽 yá 崖 luò 落 jǐ 幾 céng 層 。 。