雨後山莊圖

元代 范梈
川容麗過雨,百穀會新流。溪路凌高轉,佳木鳥鳴幽。 我田橫岫下,黍稷歲可收。不謂有生意,乃復見將秋。 時從野老飲,歡語載道周。宇宙無終極,此外更何求?
chuān 川 róng 容 lì 麗 guò 過 yǔ 雨   , bǎi 百 gǔ 谷 huì 會 xīn 新 liú 流 。 。 xī 溪 lù 路 líng 凌 gāo 高 zhuǎn 轉   , jiā 佳 mù 木 niǎo 鳥 míng 鳴 yōu 幽 。 。
wǒ 我 tián 田 héng 橫 xiù 岫 xià 下   , shǔ 黍 jì 稷 suì 歲 kě 可 shōu 收 。 。 bù 不 wèi 謂 yǒu 有 shēng 生 yì 意   , nǎi 乃 fù 復 jiàn 見 jiāng 將 qiū 秋 。 。
shí 時 cóng 從 yě 野 lǎo 老 yǐn 飲   , huān 歡 yǔ 語 zài 載 dào 道 zhōu 周 。 。 yǔ 宇 zhòu 宙 wú 無 zhōng 終 jí 極   , cǐ 此 wài 外 gèng 更 hé 何 qiú 求   ?