雨後觀月

dú 獨 yú 於 cán 殘 lòu 漏 yī 一 dēng 登 lóu 樓   ， shì 似 shuǐ 水 yín 銀 hé 河 sù 宿 yǔ 雨 shōu 收 de 。 yuè 得 zuì 月 nán 最 rú 難 cǐ 如 yè 此 duō 夜   ， chóu 多 zhōng 愁 gǔ 終 bù 古 yí 不 qiū 宜   秋   。

réng 仍 wàng 望 yún 雲 qì 氣 sī 思 rén 人 hǎi 海   ， zì 自 xiàng 向 xīng 星 chén 辰 wèn 問 dòu 斗 niú 牛 jì 。 jì 寂 qiān 寂 shān 千 fēng 山 huǒ 烽 hòu 火 bù 後   ， féng 不 nán 逢 yàn 南 huà 雁 lí 話 yōu 離   憂   。