雨後觀新荷

宋代 包恢
中夜平旦爾,淨把天宇洗。 此時氣之清,隱映如有體。 挹之莫可得,揮之不能靡。 外不隔毛髮,內透徹心髓。 輕清孰為天,天也不離此。 因行過東湖,荷葉恰新美。 柔莖柄圓蓋,嫩綠出清泚。 下承之浮萍,鋪錦雜青紫。 灑灑無一塵,生意正濟濟。 欲辯已忘言,無聲臭至矣。
zhōng 中 yè 夜 píng 平 dàn 旦 ěr 爾   , jìng 淨 bǎ 把 tiān 天 yǔ 宇 xǐ 洗   。
cǐ 此 shí 時 qì 氣 zhī 之 qīng 清   , yǐn 隱 yìng 映 rú 如 yǒu 有 tǐ 體   。
yì 挹 zhī 之 mò 莫 kě 可 dé 得   , huī 揮 zhī 之 bù 不 néng 能 mí 靡   。
wài 外 bù 不 gé 隔 máo 毛 fà 發   , nèi 內 tòu 透 chè 徹 xīn 心 suǐ 髓   。
qīng 輕 qīng 清 shú 孰 wèi 為 tiān 天   , tiān 天 yě 也 bù 不 lí 離 cǐ 此   。
yīn 因 xíng 行 guò 過 dōng 東 hú 湖   , hé 荷 yè 葉 qià 恰 xīn 新 měi 美   。
róu 柔 jīng 莖 bǐng 柄 yuán 圓 gài 蓋   , nèn 嫩 lǜ 綠 chū 出 qīng 清 cǐ 泚   。
xià 下 chéng 承 zhī 之 fú 浮 píng 萍   , pù 鋪 jǐn 錦 zá 雜 qīng 青 zǐ 紫   。
sǎ 灑 sǎ 灑 wú 無 yī 一 chén 塵   , shēng 生 yì 意 zhèng 正 jì 濟 jì 濟   。
yù 欲 biàn 辯 yǐ 已 wàng 忘 yán 言   , wú 無 shēng 聲 chòu 臭 zhì 至 yǐ 矣   。