雨後獨行洛北

běi 北 guān 關 wàng 望 nán 南 shān 山   ， míng 明 lán 嵐 zá 雜 zǐ 紫 yān 煙 。 。

guī 歸 yún 雲 xiàng 向 sōng 嵩 lǐng 嶺   ， cán 殘 yǔ 雨 guò 過 yī 伊 chuān 川 。 。

shù 樹 rào 繞 fāng 芳 dī 堤 wài 外   ， qiáo 橋 héng 橫 luò 落 zhào 照 qián 前 。 。

yī 依 yī 依 bàn 半 huāng 荒 yuàn 苑   ， xíng 行 chǔ 處 dú 獨 wén 聞 chán 蟬 。 。