雨後獨登舍北山頂

shān 山 xià 下 shēng 生 chóu 愁 rè 熱 bù 不 chú 除   ， shān 山 tóu 頭 xiǎo 小 lì 立 qì 氣 quán 全 sū 蘇   。

zì 自 yuán 緣 zhù 著 jiǎo 腳 gāo 高 dī 低 bié 別   ， wàn 萬 yuè 岳 qīng 清 fēng 風 qǐ 豈 shì 是 wú 無   。