雨後東郭排岸司申梅開方及三分，戲書小絕，

yǔ 雨 rù 入 nán 南 zhī 枝 yù 玉 ruǐ 蕊 cūn 皴   ， hé 合 jiāng 江 yún 雲 lěng 冷 dòng 凍 fāng 芳 chén 塵   。

sī 司 huā 花 hǎo 好 shì 事 xiāng 相 yāo 邀 lè 勒   ， bù 不 zhù 著 zhú 竹 gē 歌 bù 不 kěn 肯 chūn 春   。