雨後病起二首

xiǎo 小 wò 臥 zhú 竹 jiān 間 zhāi 齋   ， yōu 幽 huái 懷 dé 得 hǎo 好 kāi 開   。

bìng 病 cóng 從 liáng 涼 hòu 後 jiǎn 減   ， yǔ 雨 jí 及 wàng 望 shí 時 lái 來   。

liǎng 兩 juē 屩 shān 山 qiān 千 dié 疊   ， zhū 諸 chú 雛 fàn 飯 yī 一 bēi 杯   。

wú 吾 shēng 生 jì 計 cǐ 此 ěr 耳   ， wú 無 mèng 夢 dào 到 yàn 燕 tái 台   。