雨後

宋代 王庭
落日殘雨餘,林樹半昏黑。南山白雲閒,淡然見秋色。 冷風何淒淒,微微野煙息。歸巢鳥更鳴,當戶蟲還織。 惆悵獨坐時,悠悠思何極。
luò 落 rì 日 cán 殘 yǔ 雨 yú 餘   , lín 林 shù 樹 bàn 半 hūn 昏 hēi 黑 。 。 nán 南 shān 山 bái 白 yún 雲 xián 閒   , dàn 淡 rán 然 jiàn 見 qiū 秋 sè 色 。 。
lěng 冷 fēng 風 hé 何 qī 淒 qī 淒   , wēi 微 wēi 微 yě 野 yān 煙 xī 息 。 。 guī 歸 cháo 巢 niǎo 鳥 gèng 更 míng 鳴   , dàng 當 hù 戶 chóng 蟲 hái 還 zhī 織 。 。
chóu 惆 chàng 悵 dú 獨 zuò 坐 shí 時   , yōu 悠 yōu 悠 sī 思 hé 何 jí 極 。 。