與洪景伯

宋代黃公度

快筆三江倒，宏材太室須，平生閱人久，所識似君無。嶺海非長策，乾坤賴壯圖。殷勤將壽斝，邂逅即亨衢。老驥心猶在，飢鷹寒易呼。何時殿門外，握手話江湖。

kuài 快 bǐ 筆 sān 三 jiāng 江 dào 倒， hóng 宏 cái 材 tài 太 shì 室 xū 須，

píng 平 shēng 生 yuè 閱 rén 人 jiǔ 久， suǒ 所 shí 識 shì 似 jūn 君 wú 無。

lǐng 嶺 hǎi 海 fēi 非 cháng 長 cè 策， qián 乾 kūn 坤 lài 賴 zhuàng 壯 tú 圖。

yīn 殷 qín 勤 jiāng 將 shòu 壽 jiǎ 斝， xiè 邂 hòu 逅 jí 即 hēng 亨 qú 衢。

lǎo 老 jì 驥 xīn 心 yóu 猶 zài 在， jī 飢 yīng 鷹 hán 寒 yì 易 hū 呼。

hé 何 shí 時 diàn 殿 mén 門 wài 外， wò 握 shǒu 手 huà 話 jiāng 江 hú 湖。