俞漢遠雲山圖

dòng 洞 tíng 庭 zhī 之 nán 南 xiāo 瀟 xiāng 湘 xī 西   ， shī 濕 yún 雲 cóng 從 lóng 龍 níng 凝 bù 不 fēi 飛 jiǔ 。 yí 九 zòng 疑 héng 縱 bù 橫 kě 不 biàn 可 èr 辨   ， nǚ 二 wàng 女 duàn 望 zhòng 斷 huá 重 guī 華   歸   。

shān 山 hé 河 máng 茫 máng 茫 dōu 都 yī 一 míng 暝   ， xiān 仙 gōng 宮 yǐn 隱 rù 入 céng 層 xiāo 霄 jiǒng 迥 shuǐ 。 hǔ 水 hún 滸 mí 渾 xíng 迷 lù 行 zōng 路 yún 蹤   ， duān 雲 hū 端 lù 忽 qīng 露 fēng 青 dǐng 楓   頂   。

pī 披 tú 圖 yì 亦 jué 覺 luàn 亂 xīn 心 qǔ 曲   ， jiē 嗟 ěr 爾 liáng 良 gōng 工 yì 意 hé 何 jú 局 rén 。 jiān 人 qíng 間 yǔ 晴 xiāng 雨 yǐ 相 fú 倚 zhī 伏   ， zài 秪 jūn 在 shǒu 君 yī 手 fān 一 fù 翻   覆   。