餘杭醉歌贈吳山人

xiǎo 曉 mù 幕 hóng 紅 jīn 襟 yàn 燕   ， chūn 春 chéng 城 bái 白 xiàng 項 wū 烏 。 。 zhǐ 只 lái 來 liáng 梁 shàng 上 yǔ 語   ， bù 不 xiàng 向 fǔ 府 zhōng 中 qū 趨 。 。

chéng 城 tóu 頭 kǎn 坎 kǎn 坎 gǔ 鼓 shēng 聲 shǔ 曙   ， mǎn 滿 tíng 庭 xīn 新 zhǒng 種 yīng 櫻 táo 桃 shù 樹 。 。 táo 桃 huā 花 zuó 昨 yè 夜 liáo 撩 luàn 亂 kāi 開   ，

dāng 當 xuān 軒 fā 發 sè 色 yìng 映 lóu 樓 tái 台 。 。 shí 十 qiān 千 duì 兌 dé 得 yú 餘 háng 杭 jiǔ 酒   ， èr 二 yuè 月 chūn 春 chéng 城 cháng 長 mìng 命 bēi 杯 。 。

jiǔ 酒 hòu 後 liú 留 jūn 君 dài 待 míng 明 yuè 月   ， hái 還 jiāng 將 míng 明 yuè 月 sòng 送 jūn 君 huí 回 。 。