餘杭雨 其一

明代 袁宏道
不恨今日雨，卻恨前日晴。無端放隙光，誘我餘杭行。 餘行有何趣，敗寺老和尚。若使在西湖，亦得閒眺望。 出門無去處，袖手東西顧。桑下見蠶娘，泥滓沾衣褲。 只是去臨安，已覺步步難。何況徑山路，千盤與萬盤。
bù 不 hèn 恨 jīn 今 rì 日 yǔ 雨   ， què 卻 hèn 恨 qián 前 rì 日 qíng 晴 wú 。 duān 無 fàng 端 xì 放 guāng 隙 yòu 光   ， wǒ 誘 yú 我 háng 餘 xíng 杭   行   。
yú 餘 xíng 行 yǒu 有 hé 何 qù 趣   ， bài 敗 sì 寺 lǎo 老 hé 和 shàng 尚 ruò 。 shǐ 若 zài 使 xī 在 hú 西 yì 湖   ， dé 亦 xián 得 tiào 閒 wàng 眺   望   。
chū 出 mén 門 wú 無 qù 去 chù 處   ， xiù 袖 shǒu 手 dōng 東 xī 西 gù 顧 sāng 。 xià 桑 jiàn 下 cán 見 niáng 蠶 ní 娘   ， zǐ 泥 zhān 滓 yī 沾 kù 衣   褲   。
zhǐ 只 shì 是 qù 去 lín 臨 ān 安   ， yǐ 已 jué 覺 bù 步 bù 步 nán 難 hé 。 kuàng 何 jìng 況 shān 徑 lù 山 qiān 路   ， pán 千 yǔ 盤 wàn 與 pán 萬   盤   。