雨過清曉登鄰宮鍾閣

juàn 倦 yè 夜 sī 思 zhòng 重 gé 閣   ， shǔ 曙 dēng 登 xīng 興 yōu 悠 zāi 哉 diàn 。 gǔ 殿 mù 古 yì 木 lǎo 亦 jiāng 老   ， kuò 江 yǎn 闊 yú 眼 kāi 逾   開   。

sù 宿 yǔ 雨 fēng 風 qián 前 luò 落   ， yōu 幽 yún 雲 jìng 鏡 lǐ 里 lái 來 gāo 。 huái 高 wú 懷 yī 無 qiàn 一 kè 欠   ， dǐ 客 bēi 底 pái 悲 huái 徘   徊   。

shū 書 kōng 空 fù 復 cháng 長 xiào 嘯   ， wū 烏 què 雀 mò 莫 xiāng 相 cāi 猜   。