與郭侯飲園中

jià 稼 lǐ 李 chén 晨 xīng 興 zhe 著 gǎo 縞 qún 裙   ， tú 酴 mí 醾 shǒu 首 chū 出 shàng 上 yáo 瑤 zān 簪   。

cǐ 此 shí 時 lǎo 老 zi 子 xīng 興 bù 不 qiǎn 淺   ， dàn 旦 rì 日 jiāng 將 jūn 軍 xìng 幸 zǎo 早 lín 臨   。

dí 敵 shǒu 手 duì 對 qí 棋 xiāo 消 zhòu 晝 yǒng 永   ， zhōng 中 xīn 心 wén 聞 shè 射 gé 隔 qiáng 牆 yīn 陰   。

chūn 春 shēng 生 yè 夜 wèng 瓮 péng 蓬 lái 萊 lǜ 綠   ， zhuó 酌 wǒ 我 wú 無 duō 多 quàn 勸 kè 客 shēn 深   。