予歸未省松楸將以初秋望前汎湖之龍門已戒舟艦而連夕雨作不見月因賦天問二章 其一

nǐ 擬 fàng 放 píng 平 hú 湖 yuè 月 xià 下 chuán 船   ， zhào 棹 gē 歌 zhōng 中 xī 夕 fā 發 cháng 長 chuān 川 píng 。 fēng 蘋 hǎo 風 wèi 好 yún 為 kāi 雲 mù 開 lán 幕   ， jiǎng 蘭 bù 槳 fáng 不 rén 妨 kòu 人 xián 扣   舷   。

yuán 猿 hè 鶴 hòu 候 yíng 迎 jiāng 將 xiǎo 曉 rì 日   ， yú 魚 lóng 龍 bēi 悲 xiào 嘯 wèi 未 qíng 晴 tiān 天 yù 。 chuān 玉 tā 川 é 塌 jīn 額 shā 金 shàng 沙 chāng 上   ， hé 閶 fēng 闔 cí 封 màn 詞 yī 漫 jiān 一   箋   。