予歸示省松楸將以初秋望前汎湖之龍門已戒舟

nǐ 擬 fàng 放 píng 平 hú 湖 yuè 月 xià 下 chuán 船   ， zhào 櫂 gē 歌 zhōng 中 xī 夕 fā 發 cháng 長 chuān 川   。

píng 苹 fēng 風 hǎo 好 wèi 為 yún 雲 kāi 開 mù 幕   ， lán 蘭 jiǎng 槳 bù 不 fáng 妨 rén 人 kòu 扣 xián 舷   。

yuán 猨 hè 鶴 hòu 候 yíng 迎 jiāng 將 xiǎo 曉 rì 日   ， yú 魚 lóng 龍 bēi 悲 xiào 嘯 wèi 未 qíng 晴 tiān 天   。

yù 玉 chuān 川 tā 塌 é 額 jīn 金 shā 沙 shàng 上   ， chāng 閶 hé 闔 fēng 封 cí 詞 màn 漫 yī 一 jiān 箋   。