與故關張將軍談舊事有感

tài 太 xī 息 shí 時 cái 才 lǎo 老   ， yīn 殷 yōu 憂 zhàn 戰 dì 地 shēn 深 wú 。 tán 毋 jiù 談 kāi 舊 fǔ 開 wú 府   ， tīng 吾 hū 聽 zhān 忽 jīn 沾   襟   。

mài 賣 jiàn 劍 zhōng 中 nián 年 shì 事   ， shāng 傷 gōng 弓 cǐ 此 rì 日 xīn 心 wéi 。 yīng 唯 jiě 應 yán 解 hòu 嚴 guī 後   ， diào 歸 wǔ 釣 hú 五 yīn 湖   陰   。