玉關寄長安李主簿

dōng 東 qù 去 cháng 長 ān 安 wàn 萬 lǐ 里 yú 餘   ， gù 故 rén 人 hé 何 xī 惜 yī 一 xíng 行 shū 書 。 。

yù 玉 guān 關 xī 西 wàng 望 kān 堪 cháng 腸 duàn 斷   ， kuàng 況 fù 復 míng 明 cháo 朝 shì 是 suì 歲 chú 除 。 。