虞公明出示序觀音詩事

宋代李綱

聞思大士真奇絕，俱妙形神侔玉雪。譬如水月自清涼，能與世間除惱熱。自從證悟今幾劫，定慧慈威初不滅。解脫曾因無盡宣，圓通更假文殊說。森然寶臂清淨目，八萬四千猶一吷。依怗群生願力堅，宴坐諦觀塵世閱。先生往時墮憲網，澤雉在樊鷹在紲。默相虔誠賴覺慈，灼知情實蒙聖哲。踰年海上得歸來，冒險豈殊探虎穴。精剛何翅金百鍊，忠藎端同水萬折。觀音在處皆現前，不必圖繪勞攜挈。此方教體在音聞，悟入此門良不拙。更將妙語贊悲心，功德須知莫如舌。

wén 聞 sī 思 dà 大 shì 士 zhēn 真 qí 奇 jué 絕， jù 俱 miào 妙 xíng 形 shén 神 móu 侔 yù 玉 xuě 雪。

pì 譬 rú 如 shuǐ 水 yuè 月 zì 自 qīng 清 liáng 涼， néng 能 yǔ 與 shì 世 jiān 間 chú 除 nǎo 惱 rè 熱 zì 。 cóng 自 zhèng 從 wù 證 jīn 悟 jǐ 今 jié 幾 dìng 劫， huì 定 cí 慧 wēi 慈 chū 威 bù 初 miè 不滅。

jiě 解 tuō 脫 céng 曾 yīn 因 wú 無 jìn 盡 xuān 宣， yuán 圓 tōng 通 gèng 更 jiǎ 假 wén 文 shū 殊 shuō 說 sēn 。 rán 森 bǎo 然 bì 寶 qīng 臂 jìng 清 mù 淨 bā 目， wàn 八 sì 萬 qiān 四 yóu 千 yī 猶 xuè 一吷。

yī 依 tiē 怗 qún 群 shēng 生 yuàn 願 lì 力 jiān 堅， yàn 宴 zuò 坐 dì 諦 guān 觀 chén 塵 shì 世 yuè 閱 xiān 。 sheng 先 wǎng 生 shí 往 duò 時 xiàn 墮 wǎng 憲 zé 網， zhì 澤 zài 雉 fán 在 yīng 樊 zài 鷹 xiè 在紲。

mò 默 xiāng 相 qián 虔 chéng 誠 lài 賴 jué 覺 cí 慈， zhuó 灼 zhī 知 qíng 情 shí 實 méng 蒙 shèng 聖 zhé 哲 yú 。 nián 踰 hǎi 年 shàng 海 dé 上 guī 得 lái 歸 mào 來， xiǎn 冒 qǐ 險 shū 豈 tàn 殊 hǔ 探 xué 虎穴。

jīng 精 gāng 剛 hé 何 chì 翅 jīn 金 bǎi 百 liàn 鍊， zhōng 忠 jìn 藎 duān 端 tóng 同 shuǐ 水 wàn 萬 zhé 折 guān 。 yīn 觀 zài 音 chǔ 在 jiē 處 xiàn 皆 qián 現 bù 前， bì 不 tú 必 huì 圖 láo 繪 xié 勞 qiè 攜挈。

cǐ 此 fāng 方 jiào 教 tǐ 體 zài 在 yīn 音 wén 聞， wù 悟 rù 入 cǐ 此 mén 門 liáng 良 bù 不 zhuō 拙 gèng 。 jiāng 更 miào 將 yǔ 妙 zàn 語 bēi 贊 xīn 悲 gōng 心， dé 功 xū 德 zhī 須 mò 知 rú 莫 shé 如舌。