於公廟會王帥以其防秋北行

xīn 新 qíng 晴 jiè 借 miào 廟 zhāng 張 gōng 公 gǔ 鼓   ， jiù 舊 yuē 約 pù 鋪 yán 筵 jí 集 jìn 縉 shēn 紳 qì 。 zǎo 氣 lěng 早 suí 冷 yún 隨 yǔ 雲 rù 雨 dì 入   ， yōu 地 rén 幽 yǔ 人 zhú 與 sōng 竹 lín 松   鄰   。

shí 時 lái 來 bài 拜 mìng 命 fáng 防 qiū 秋 jiāng 將   ， lǎo 老 qù 去 kuáng 狂 gē 歌 bì 避 shì 世 shēn 身 zuì 。 bié 醉 zèng 別 jūn 贈 shuāng 君 yù 雙 jiàn 玉 chí 劍   ， jiāng 持 xī 將 běi 西 sǎo 北 fēng 掃 chén 風   塵   。